Release Declaration

CONDITIONS D’UTILISATION

En soumettant votre Photo et/ou Vidéo et/ou Témoignage (collectivement, votre «Soumission »), vous donnez l’autorisation à L’Oréal Canada Inc. faisant affaire sous le nom de Essie Canada (« Essie »), sa société mère, ses sociétés liées, ses agents ou les agents de ces sociétés, d’utiliser, de reproduise, de modifier, d’afficher, et de publier toute Soumission que vous avez faite, en entier ou en partie, éditée ou non, à sa discrétion pour diffusion, sans aucune forme de rémunération, à travers le Monde et pour une durée illimitée. Par la présente, vous renoncez à tous vos droits d’inspecter et d’approuver les produits finaux ou tout autre matériel publicitaire, copie ou encore l’usage pour lequel le matériel est destiné. Pour une plus grande certitude, vous accordez à Essie, par la présente, le droit de faire toute modification ou adaptation à vos Soumissions sans aucune restriction que ce soit. Vous comprenez également que Essie n'est sous aucune obligation d’utiliser votre Soumission et de se prévaloir des droits ainsi accordés. Vos déclarations, témoignages, prénom, nom, âge, ville et province de résidence, apparaîtront possiblement, en version imprimée, version publicitaire Web et possiblement en conjonction avec d’autres campagnes promotionnelles de Essie.


Vous êtes responsable de vous assurer que toute Soumission que vous soumettez pour affichage : (i) n'est pas obscène, offensante, diffamatoire, fausse ou trompeuse, menaçante, harcelante, abusive ou haineuse; (ii) ne provient pas d’une personne n’ayant pas autorisée une telle soumission; (iii) ne viole pas la vie privée ou les droits d’un tiers, quels qu’ils soient, incluant mais non limités aux droits de propriété intellectuelle (incluant les droits d’auteur et les marques de commerce). Vous reconnaissez et vous engagez vis-à-vis Essie que : (i) vous avez tous les droits d’utiliser le matériel ou la photographie soumise pour affichage; (ii) toute photo soumise pour affichage est de vous seulement, ou d’un mineur dont vous êtes le parent ou le tuteur légal, ou d’une personne dont vous avez l’autorisation expresse de soumettre une telle photo; (iii) toutes les informations et le matériel soumis ne sont pas de nature trompeuse et sont créés en utilisant des produits Essie.


En soumettant votre soumission, vous reconnaissez et acceptez que les lois du Québec régissent ces Conditions.


En soumettant votre Photo et/ou Vidéo et/ou Témoignage à Essie vous acceptez entièrement et inconditionnellement ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions ne soumettez pas votre Photo et/ou Vidéo et/ou Témoignage.